Thanks for your response!
I just checked, and while the three-dot menu allows clearing the entire history, it is possible to delete individual conversations once inside them. I believe those who voted for this feature might not have been aware of it, so I'll share this information with them