Hello Gregor, I had a look at the documentation and it looks like you indeed have to start from the Dust folder. You have to create one manually to serve as placeholder. Then you can push/remove files in it using the API (doc).
You then plug your data source to your app.
What is the use case that you are exploring? 😊