Hi Justin! could you please retry the failed conversations, check your agent's max steps setting isn't too low and try switching from Gemini 2.5 to Claude/GPT-4 temporarily and see if the situation improves?
For Dust App calls, try recreating the agent with a simpler tool config