UX Improvement Proposal: Switch to Grid Layout for Data Sources Display

Quick UX suggestion about the data sources/cited docs display, see examples below. Current tile layout looks neat but becomes problematic with multiple sources - can't read full names, no tooltips, gets messy with scale. Proposed change: Switch to a grid layout . Thoughts? 🤔