I used to to get data from javascript based websites
This is precisely what the updated web search tool fixed.
But yes, if you have complex logic in your Dust app that can't be reproduced with the instructions/tools, it won't work.
I pinged the eng team but they are very busy at the moment, it might take a little while for them to be able to look into it.