Struggling to Add Tags to GDrive Files with New Filters Feature

Hi everyone. About the new filters feature, I could figure out how to add tags to the dust folders when editing a file it's hidden under developer options, but not to the gdrive connected files, I looked everywhere and couldn't figure it out. By the way it seems like a great feature that would be very helpful for improving accuracy in data retrieval, so thank you.