Luc Lagrange my guess would be that the person created an account using:
His email or other means (Github, etc)
Just to be safe, I would remove one of the two from the workspace. The one with the picture is probably the one connected to the Google account.
Let me know if you have any further questions!