Looks like I figured out. We use a different email domain for ZD Agents. So ZD agents are not Dust members.
I thought that Dust uses zendesk owner's account email, rather than the agent's email.
Julien Gobbi, can you share some hints what was the issue for you?
We experience the same error, our IT confirmed that the Zendesk Owner Account is a Dust member.
